def construitTable(L,C):
  t = []
  for i in range(L):
    ligne = []
    for j in range(C):
      ......
    t.append(ligne)
  return t